home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
ftp.rarlab.com
/
2014.05.ftp.rarlab.com.tar
/
ftp.rarlab.com
/
rar
/
winrar-x64-501b1hu.exe
/
[0]
next >
Wrap
Text File
|
2013-11-12
|
2MB
|
6,876 lines
***messages***
; Strings
28b64ee0="CΘlmappa kijel÷lΘse"
c2f7663d="Kit÷m÷rφtΘs: %s"
e6184908="┴tugorva %s"
5ec2b9a4="Az archφvumnak nincsen vΘge"
8e950692="A k÷vetkez⌡ fßjl: \"%s\" azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
7e3a9609="Az archφvum megjegyzΘs azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
4eb4cd58="Az archφvum megjegyzΘse sΘrⁿlt"
009537bf="Nincs elΘg mem≤ria"
4d117d42="Ismeretlen met≤dus: %s"
7c1e30d8="Nem nyithat≤ meg: %s"
62240658="Nem hozhat≤ lΘtre: %s"
644f7b2f="A mappa nem hozhat≤ lΘtre %s"
efa47afe="A titkosφtott fßjl CRC hibßs: %s (sΘrⁿlt fßl, vagy rossz jelsz≤?)"
2669d7b6="CRC hiba: %s"
cedc96f3="A t÷m÷rφtett adat CRC hibßs: %s"
d7b7d4f4="Hibßs jelsz≤: %s"
20fad17e="═rßshiba. Val≤szφn√leg megtelt a lemez"
58b99109="Olvasßsi hiba"
fc92e4b0="Fßjl bezßrßsi hiba"
c282ae83="A kφvßnt k÷tet nem Θrhet⌡ el"
8deeac82="Az archφvum vagy ismeretlen formßtum, vagy sΘrⁿlt"
bdba36ee="Kit÷m÷rφtΘs a k÷vetkez⌡b⌡l: %s"
3f75c3f0="K÷vetkez⌡ k÷tet"
b127402c="Az archφvum azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
28968711="Bezßr"
664abaa4="Hiba"
f819b84b="Hiba t÷rtΘnt a k÷vetkez⌡(k) sorßn n\NΘzze meg az informßc≤s ablakot a rΘszletekΘrt"
4bcf6a1f="byte"
0fafb862="m≤dosφtva"
a05a6a8d="A mappa nem hozzßfΘrhet⌡"
ca228992="NΘhßny fßjl nem hozhat≤ lΘtre.\nZßrja be az ÷sszes alkalmazßst, indφtsa ·jra a Windows-t, Θs kezdje ·jra a telepφtΘst"
7b70360d="NΘhßny telepφt⌡ fßjl sΘrⁿlt.\nT÷lts÷n le egy friss verzi≤t, Θs kezdje ·jra a telepφtΘst"
66d284b8="Copyright ⌐ 1993-%d"
69c2a2cc="Fßjlok kibontßsa a(z) %s mappßba"
e849f326="Fßjlok kibontßsa az ideiglenes mappßba"
2b769e26="Kibontßs"
806024ac="Kibontßsi folyamat"
ecb135eb="Az ·tvonal Θs fßjlnΘv nem lehet t÷bb, mint %d karakter"
; Dialog STARTDLG
3478d231="100*100"
8fda2e04="WinRAR ÷nkit÷m÷rφt⌡s archφvum"
3431794e="Copyright c 1993-2009"
858e1138="&CΘlmappa"
ddc0ae8a="Tal&l≤z..."
37174d4c="Ha elfogadja a V╔GFELHASZN┴L╙I SZERZ╒D╔ST,klikkeljen a [Telepφt] gombra. Ha nem fogadja el, [MΘgse]."
077e53df="Telepφt"
e040fd4a="MΘgse"
; Dialog REPLACEFILEDLG
593ccce5="100*100"
105565f5="Fßjl cserΘjΘnek meger⌡sφtΘse"
499da57f="A k÷vetkez⌡ fßjl mßr lΘtezik"
3dbfa101="SzeretnΘ a mßr lΘtez⌡ fßjlt lecserΘlni"
3801263d="ezzel a fßjllal?"
0ea6cb24="&Igen"
806642a0="Igen &Mindre"
bb9461d3="&┴tnevez"
977f0bd5="&Nem"
4022c518="Nem az ╓&sszesre"
341ff0ef="&MΘgse"
; Dialog RENAMEDLG
879b7c99="100*100"
5641709d="┴tnevezΘs"
2e0652f2="OK"
d9cae1a1="MΘgsem"
75286f0d="Fßjl ßtnevezΘse"
2eb7591b="ra/re"
; Dialog LICENSEDLG
3f980735="100*100"
36b5f3ee="Liszensz"
05d8c9ea="Elfogad"
f5b348e1="Elutasφt"
Rar! x─s ±(z Ç# ö ┤@ U╔ñ╡lC3 CMT╠ⁿö¡u`?└╛X5≡H▒çJ)&ÿIÇ╥(É
D│Ñ$
Äx^i┼╖₧/3tΓA■ß⌠|'°'╤≡|ùαX{yë▌&ó|.╝»3q║h▌▄╗¬⌐⌐Ö⌐≤⌐╧╦@ü }⌠Eüs~b»┐┼5⌐╛╔░═Äo▄²²│~╔ç»Φ¢D╘M¥ÿ8±τ█┼≤╔⌐╕╧?≈╡<π<▄Sfµjù┘φαgÅB|╝╧#=
ßhqksoε/∩ìÖèφ°▐▀tG°═┐7╖7eƒ█1zsR<FŃ∙ÖΘ üm3≤┤═╖9Γ`/╔Vn░iΦ?K>wY╜╝╧√Ö¢mΘ┐{ ∩jτyφ:Xñàm÷┌p≡½6£°YπQφ╣∙±=Öuä>å±æ¡ÉÄzÄ╝Z°ⁿ½╢?3│G=6ßf₧Æ╥⌠⌠M┬╧ Üü±¿π{╓@T│∩fX ≤╝E╩h-7⌠9ε±( µf»║┴φ╫Γ#±≥ √u■φ┴G⌠z∙}P∙°┘çσg╞ⁿáÅâÖ_┌╢µç⌐üyP╙⌡⌐»▒'║ ½┘╧ƒñ▄Dÿ_Gag≥1|Q!Pºö3═
: òAâ¼Γ%╦╫fºCrûƒ╛╧ Öü¡╤φM╪½/¡»=αüæΩ _º_·┴Å√fçπS╞╠|║▀╟Z=ùI╡±₧7Ωq░;ó√σ╡@73╦º╢╠¼─ hÄ₧É~÷i aπΦwε&<╛≤s4▓∞7║╬¥ ƒ░4(-|σ╛=╒^⌐▄cPⁿ≤y&∙ª∩▒p■o?~¥oü₧[╡$c{E±∩│C£■╥╦√IπΓ╓°}Åûo≡╧?╓▄)t»▐-~}τ<√äΣg╧âS╥/≈@═@╩∙╡ôû|╠3y╥■÷Öú╬?]Oñ╛τ5εÉ≈φ ∩= Lu1α█x\φWπ¼≥ôô`E≡BE─T╬I╢rKûï╧êÉ▌·≥╒{D╥w╦îgÜÜ╤▒¬æτ╚MJ;╡G^æ╓!M╟¥╙2eìµ≤▓
Çf≤?╣Å╬|Ñ»╨Σ╙┬XßP▀"Ñ╥w▐R%ü ò≈╔φF╫τfo@√⌐¼√]αZwêskσLa ╥Eë╦oσ-cß-,ΦΓFt[-─K?┌Ç8⌠T*╓╖9réú╫ó╜+Iïj#?⌐¥@\≤¥≥Fë2A ≡B∙ =₧∩ñ¥!1ΩÖ#╬éß┌ì^&p╥╠n╚r#"âÖ╓≡α&Ç≤&▄÷]÷BV╚ìδAy¿╬D∩ñ╖: %╘x╔║;┬àⁿ╟Qδrû≡a%W.öh.░²3çσº%Dτ¥~$ εcó├τ P·ó∙'$å éO╖KÆNß*«>kg├└~^m█Ñ┬ùp║=:Φ,n:+}9αGÆ3■═mü╫ qM/╞è├1sn╠▀╚▓;%AΓqå╠è°aⁿσµz║Q=¿ñ'±ÖlKO╥╥ñ│¡¿╘{⌠ó2╪╘Cá╜║V{%f∙δèût{7Go▓'Og╟é╠πä┘╚x8┘╞&¬iÆΓyÖ∩─\pM²oû≥ÿ╣╥Vï죺"çrCÑτ¼╡,Km┬B▓²ó.näsÆö+àR╡Σå≡h/Qk- VC═h# 2╠oD╝ÜΩ?!╛═δûîφóƒÑc ┐ûho≡±├'▌ ┴┴Ç ░┐"2¡≈8≈j6╩Æ╫V_k▒\à½Θ
>└@╩ìd╟
ßΣ#dF$!5+ÅM1┴>ûh╢ijwKhJH█╣\⌡-'êk[╣≥σ╕ä₧ßKÑä/Ω«µö╜σEΘîän≤lä<yï╙£▓ñëTbGv=σèf]┼4 Ω>¡/⌡Dµ¿Vφé4 ÆISJ¡exßE▐4││9¼M┘"¢E╓W`║j ½╧r#⌡i¢@δû¿¢;òóY"æñoªn{i#└8┐τ▄ xL8╬t┘ïv∞(MºÇѼb¡Yjδ÷l/ìΣ/#à╬ö╧a`&|Ñ┴Γå╞@<sâδ╪τIFH3ⁿ%Y.─P▐]ó╗╣U┬!¢╟Å║┤ìYε|±▐f∞4╡Ü│ì╜MΦτög/;£ñùNEß·x+BºN╡ÖMöNr6ü≥.ì⌠¬1¡`0⌠'4G─æKδß≤.╒Ætìfrùlü_3Tè╗3E╫÷ê≈-33;▓█ñĺ¼≡<▒Æuîπq⌡⌠∞#+b╥Q│B╞√qI}╘i¡G`⌐╖_deNQS∞ⁿ└ⁿmτGºt┘7π▓uX5|┬ß| ╦?3l&ⁿf╒£OY≈┬│u═─┘4ßy"ÿ╗B}oC▄╔]▌⌠╗6╣Yσ¼jε╟-Lì╬RÜC─R4:Γ─╔│ö3;/&╦K╞2ºåé╬2÷g▐▐üá/╟_0╩Ec#¡.ï╧?±═uBΩ≈╨K╨₧"eÅöí╣9f½ÿ¬∩Bkñ]
Z±εê)U«pk╥t~E}uDáÜ6╕δQç╘Eósm╛2Aè╦│ªG9δó,ò∞à8Kl░¬|3╢'F╕Xτ#┐å▓▄`≥╦ë¥ë√]h╨τ\╞▓ú▒4τ=iÜΘ▄╚⌡R┴╬M=ÿ%o¬dL¢vtâL╨ÿRσZ ╩√5SPÅ¢º⌐o`æƒñL▄╢öiô2qú £AìûûQ S₧╝╫^mS¿┼£o0▒½Ω┬┬└oWClε∞▐6~xkx░x▐«^┘+Q+Uφjí╩eXñL5ß▌N┤'- ╫¿ ▐H╖î]ΓΣ┐IO]_╖Ml█▒üæφ┌5╤Mr▓Z╚±<£E╫╚Qτm!a7-'fƒyQá o▀b≥*√╖#▒¬π┌>ÄTΘú╓r8r▌»!╡£cpd╛.°ôx0█ûóF°+ΦΣarfH╝)ujê⌐#Y%╜╛°MßïΩ⌠Ü¡Yτ ≈[├sy╩&)p|∞⌡⌐z╕K≥%s╜wö≤gß²jÄ^Ö─g▓╤ jτ4╙>Qo@≈e╔CΩ╨qδ┘─ oUΓ┴âí╓■╚╘_╬Θi:>v4╧êpæ7⌠µ¬Ä╕dëíÑεäÖ
MG╗Σ@φs┌e.<3v╦2té╢î┌░8Çc╫Σfg`6ⁿ▌iB╔.ÿk╚ΦΣπg╙╤Z7½≡▐▌k╝█1■"√┐┘ó≤╞v╡ë,N╣rè╟ì│δqΦâε2vα!éZå╩@│Xß╗┼zxë┴[-få╔/╞╬
═'╢╖├a▐┤ⁿ│╚:ƒτG╛ΦnöÑj╧ä7ü\E╧$¢»Ωi╜\Ä5g┘îò┘Ä&¥éè|Ä▒qÆ'╠C5èΘ·_lza/pª≡Ö╩6╛YUß:45$ÜUX⌡uñ'Ö"}▌A[¼╝╪[╗▀Ñ┤┬╔Xùdïc1╡~5≡9╘⌡╩φ╦ñ¼╤ç)k²ë¿Φå¥ÇèÆ╢¢wïÑ;P@`{É┤¿░3╘²╬æ║└Æ^jU αªuUt∙ë\ª∩l 7Ñ?"9╫&½≡J┘IεfÇF╟¿╡π╛îö^ut╦Ωpa;ád⌐i' m6⌠wIè=ñOφa$│éⁿª 9╞╔⌐Φ┘ö▌y6'δ▒ªäuìmaÿr╙┼\~σ┴╕K╓)r 4 ÿ$║Uû╛.█╨e%─#v°╧Kn'⌡&╨îEzR~»⌡j⌡ù√Ü╪·T╛;oO2╡(╜Σ╥3xåqZ à>v╥\Ω⌡u9_ò█2±╡k>∩╞"^û/[tåh£äºt#'[Góñ╙Q╤Ä∩W°A╒ƒ╢║oφσ>
Γ╓╫ìb∞ΣTδ
φΩ╩4╞⌡ñWEöö√┌ö∞⌡s&îºΘlä╤ZX╝åî┘iñ┤ù╧:¢╜%╤≈ƒîµù╥u]1╪'╨IÖA┐Æσε╪ ª▌├Pûj╪⌐{»¢╗₧▒╔┐QÑ2Aç╤ú
!┴£σ╘ÿ√Å║╙@┬ùD╙µ╬Γ|Σ[W╢.ìò├ä╟≈│∩kî╔╨{|■ï'√>╟=M╥█Käⁿ╘mwUΣ« Åíå╔⌡bçm$┐í:ñ«- 5;n#o"╞│≤ou}1Sç=oRÄ\G6╨╡α╢¢░m7Ç/Ji╤±#Γm┤αæÑ⌐'╞▌[4WφC.6î²½áδ╨Φì╦@åΩRP╩á Ru=┼{Ö▐°¡Ω>;ô╗VΘ},╫σBE.╤╨ç¡)╡▀G╪_c╪U½ÇkK∞Ωd]╡█%L2EWêö╗*+╥∞!╣x∞jQY▐6W£~9s½tGqJ StW;┬o╛\╬╓ynZ÷Ñ$╚Ω█┬▌╨═cjº▌∩2<zεB$g╔TP[T^ëìà╪Ü<8ê╡abΣpú;░¢╣█uòkOcD╦┐;>₧1¥K ≤╓£▓╣Yò¿RLΓe⌡è5"╡╦2k6∩âº∩3ä▓╞hoÄTíâè╢Q-W₧r╝∞Y╥w£c╕>╟êgå▌ƒíσ'{û┼l≈$àD y
}`∩╡▐ñ∩┴╛■ÿ'-n»qV╖╪ïÄh'ÅóMé/ƒòîW(MYδ╫~╝»,╕òε]öà║æqΩs▄░Γ╒╬6 ë~├Θù¬=~¢░²·W▄a┤MI₧Å▄w╧)[`Q\Xåjj{«┴,u£y╛a.≈÷^Iìne±%:%Æä╒±²Σ!^É.¥┴'wú·äÜVΩ_O░╔Γ╘Ñ└┌∞*£
╨≡Rª╓I{YVî÷0uì32▄bp╪*├└ñ╟═╝=╤tq╬ÄùB│╔æ┴¥╥πXlòK╘╢£`9¿╟╒~Y▓╓├vöÑ⌠ ç¡N9jy/«╜jÑ∩╗ö╛╤ƒ 0?<ⁿq6╫
,╒╚┐5┌╜8φü┘¬ⁿñ═º»°0kA$x≡═åÅá╖╚°½Q╕M[₧∞▐τT╠≈µ≈╣╛|\╫µ ²⌡┤Ä%ñ5ºæáΘ╕%╩Gkòxÿ>»NΣ╔≈■är`gƒU═i+ä▓⌠0K±ôÖ?╤AH╓ç▄.╣âO \mt└É1 É Nδk╡óB5